내가 추천하는 해외팝송 #6. Youth (Troye Sivan) (가사/해석)

 

내가 추천하는 해외팝송 #6.

Youth (Troye Sivan) (가사/해석)

 

 

안녕하세요 THE BIG DIPPER입니다.

 

제가 오늘 포스팅을 많이 늦게 올렸죠, 죄송합니다 ㅠㅠ

 

요즘 집에만 있었더니 계속 기운이 없고, 안 좋아서

 

이제서야 노래를 소개하게 됐네요...

 

 

오늘 소개해드릴 노래는 Troye Sivan의 YOUTH 입니다.

 

이 노래는 많이 아시는 분도 있을텐데요

 

최근 계속 급성장하며, 여러 유명한 아티스트들과

 

콜라보를 진행하고 있는 트로이 시반의

 

가장 유명한 노래 중 하나에요

 

 

트로이 시반의 좋은 숨은 노래들도 많지만

 

대중적인 이 노래를 소개시켜 드리는 이유는

 

여러분도 트로이 시반의 매력에 입문하시길 바래서에요 ㅎㅎ

 

숨은 좋은 트로이 시반 노래는 차차 알려드릴께요

 

 

트로이 시반만의 청량하면서도 독특한 음색에 빠져들면

 

정말 나도 모르게 고개를 끄덕이며 리듬을 타는 저를 발견하곤 한답니다 ㅎㅎㅎ

 

 

한번 들으면 헤어나오기 힘든 중독성있는

 

아티스트 트로이 시반의 YOUTH입니다.

 

(YOUTH의 의미가 모호해서 청춘과 젊음을 섞어가며 해석했어요)

 

---

https://vibe.naver.com/track/5819315

YOUTH - Troye Sivan

 

https://youtu.be/XYAghEq5Lfw

 

 

[ 가사/듣기 ]

 

(What if) What if we run away

만약 우리가 도망친다면 어떨까?

 

(What if) What if we left today

만약 우리가 오늘 떠나버린다면 어떨까?

 

What if we said goodbye to safe and sound

만약 우리가 안전으로부터 벗어나는 말을 하면 어떨까

 

 

(What if) What if we’re hard to find

만약 우리가 찾기 힘들어져 버리면 어떨까

 

(What if) What if we lost our minds

만약 우리가 미쳐버린다면?

 

What if we let them fall behind and they’re never found

만약 모든 걸 제쳐두고 찾지 않아 버리면 어떻게 될까

 

 

And when the lights start flashing like a photo booth

포토부스처럼 불빛들이 빛나기 시작하면

 

And the stars exploding

We’ll be fireproof

별이 폭발해버려도 우린 괜찮을 거야

 

 

(My youth) My youth is yours

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

Tripping on skies sipping waterfalls

하늘 위를 여행하고 폭포를 조금 마셔

 

(My youth) My youth is yours

내 젊음. 내 젊음은 네 거야

 

Run away now and forevermore

지금 달아나자 지금부터 영원히

 

(My youth) My youth is yours

내 청춘, 내 청춘을 네 거야

 

The truth so loud you can’t ignore

진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어

 

(My youth, my Youth, my Youth)

My youth is yours

내 청춘, 내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

 

(What if) What if we start to drive

만약 우리가 운전을 시작한다면 어떨까?

 

(What if) What if we close our eyes

만약, 우리가 눈을 감으면 어떨까?

 

(What if) We’re speeding through red lights into paradise

만약, 빨간 신호를 가로질러 천국으로 간다면?

 

‘Cause we’ve no time for getting old

왜냐면 우린 늙어갈 시간조차 없거든

 

Mortal bodies, timeless souls

영원히 살순 없는 몸, 변함없는 영혼

 

Cross your fingers, here we go

Oh, oh, oh

행운을 빌고 한번 가보자

 

​

And when the lights start flashing like a photo booth

포토부스처럼 불빛들이 빛나기 시작하면

 

And the stars exploding

We’ll be fireproof

별이 폭발해버려도 우린 괜찮을 거야

 

 

(My youth) My youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네 거야

 

Tripping on skies sipping waterfalls

하늘 위를 여행하고 폭포를 조금 마셔

 

(My youth) My youth is yours

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

Run away now and forevermore

지금 달아나자 지금부터 영원히

 

(My youth) My youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네 거야

 

The truth so loud you can’t ignore

진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어

 

(My youth, my Youth, my Youth)

My youth is yours

내 청춘, 내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

My youth is yours

내 젊음은 네 거야

 

 

(My youth) My youth is yours

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

Tripping on skies sipping waterfalls

하늘 위를 여행하고 폭포를 조금 마셔

 

(My youth) My youth is yours

내 젊음, 내 젊음은 네 거야

 

Run away now and forevermore

지금 달아나자 지금부터 영원히

 

(My youth) My youth is yours

내 청춘, 내 청춘은 네 거야

 

The truth so loud you can’t ignore

진실은 너무 커서 넌 무시할 수 없어

 

(My youth, my Youth, my Youth)

My youth is yours

내 젊음, 내 젊음, 내 젊음은 네 거야

 

Oh, oh, oh

My youth is yours

내 청춘은 네 거야

 

Oh, oh, oh

My youth is yours

내 젊음은 네 거야

 

 

 

블로그를 방문해주셔서 감사합니다

좋은 하루 되세요 : )

 

 

the-big-dipper.tistory.com/46

카카오 코인 (클레이튼) 이벤트 늦기 전에 받으세요!