내가 추천하는 해외팝송 #11 - The Wrong Ones (JC Stewart) (가사/해석)

내가 추천하는 해외팝송 #11

The Wrong Ones (JC Stewart) (가사/해석)

 

 

안녕하세요 THE BIG DIPPER 입니다.

 

오늘 제가 추천하는 팝송 11번째는

 

JC Stewart의 The Wrong Ones입니다.

 

 

이 노래는 '나는 왜 나와 어울리지 않는 사랑을 할까...

 

차라리 만나지 않았다면 힘들지 않을텐데' 하며

 

홀로 말하는 내용의 노래인데요

 

 

저는 이 노래에서 분위기 좋은 바에서 홀로 술을 마시면서

 

듣는 노래의 느낌이 느껴졌어요

 

 

정말 매력적인 음색과 함께

 

어쿠스틱한 감성이 잘 살아있는 노래입니다.

 

JC Stewart  - The Wrong Ones

 

---

https://vibe.naver.com/track/30945224

The Wrong Ones - JC Stewart

 

www.youtu.be/PrBQjIOF71A

[가사/해석]

 

And to the one that I call Just to help me forget

내가 전화하는 사람에게 날 잊도록 도와주기 위해

 

Says all the right things

모두 맞는 말만 하지만

 

But they mean nothing yet

내겐 아무 의미가 없어

 

And I know that we say

그리고 난 알고 있어 우리가 말한 건

 

It’s a means to an end

다 끝났다는 걸 의미한다는 것을

 

I still feel lonely

난 아직 외로워

 

So tell me why

그러니 내게 말해줘

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Does no one else feel right, right, right?

모두 맞다 생각하는 사람은 없는 거지? 그렇지?

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Or does no one else fit by my side?

아님, 내 곁에 맞는 사람은 없는 걸까?

 

I’m falling for the wrong ones

난 잘못된 사랑에 빠지고 있어

 

 

To the one always asking for a room with a view

항상 경치가 좋은 방을 요구하는 사람이 있었어

 

Only here for the drinks

술만 마시러 온 것일 뿐인데

 

But she swears that it’s you

하지만, 그녀는 다 나 때문이라 하네

 

Or the one who’s just trying to get back at her ex, yeah

아님, 그냥 전 애인에게 복수하려는 사람이 있었어

 

But she told me no games

그녀는 내게 장난치지 말라 했지만

 

But she played me the best

그녀가 날 가장 가지고 놀았어

 

And I keep diving deeper

그리고 나는 더욱 깊이 깊어져가

 

But I never see it

난 아무것도 볼 수 없어

 

There’s eight billion people

80억명의 사람들이 있는데

 

So tell me why

그러니 내게 말해줘

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Does no one else feel right, right, right?

모두 맞다 생각하는 사람은 없는 거지? 그렇지?

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Or does no one else fit by my side?

아님, 내 곁에 맞는 사람은 없는 걸까?

 

 

Every night I don’t get no sleep

매일 밤, 난 잠을 자지 못해

 

Then I wonder what the problems with me

그리곤, 내 문제에 대해 고민하지

 

Oh, every night I don’t get no sleep

매일 밤, 잠을 잘 수 없어

 

Oh why? Why? Oh why?

도대체 왜? 왜?

 

Yeah, every night I don’t get no sleep

매일 밤, 난 잠을 자지 못해

 

Then I wonder what the problem’s with me

그리곤, 내 문제에 대해 고민하지

 

I wonder what the problem’s with me

내 문제에 대해 고민하지

 

Oh why? Why? Oh why?

도대체 왜? 왜?

 

​

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Does no one else feel right, right, right?

모두 맞다 생각하는 사람은 없는 거지? 그렇지?

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Is it you or me?

너 때문일까? 아님, 나 때문일까?

 

Or does no one else fit by my side?

아님, 내 곁에 맞는 사람은 없는 걸까?

 

Why do I just keep

나는 왜 계속

 

Falling for the wrong ones?

잘못된 사랑에 빠질까?

 

Falling for the wrong ones

잘못된 사랑에 빠지고 있어

 

 

블로그를 방문해 주셔서 감사합니다.

좋은 하루 되세요 : )

 

 

the-big-dipper.tistory.com/46

카카오 코인 (클레이튼) 이벤트 늦기 전에 받으세요!